Visual Studio 2008 Service Pack 1 を当てると、IntelliSense(メソッドや変数等の補完機能)で表示されるテキストが英語になる場合があるという問題のパッチが出ています。
出たのは結構前の話ですが。
[FIX] Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 の英語以外の言語バージョンをインストールした後、ローカライズされた一部の IntelliSense テキストが英語に戻ることがあるにて修正パッチの案内が出ています。
Visual Studio 2008上だけでなく、SandCastle 等でドキュメント生成する際にも英語になってしまったりとそれなりに影響が出てしまっている模様。Serveice Pack はそれなりに有名なのでいいとしても、こういうちょっとマイナーそうな問題についてはもうちょっとアピールして欲しいものです。
writeback message: Thanks for your Comment!